Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
он, может быть" был бы уже на том свете, и там же мог бы оказаться и я...
Но тут выступил вперед Хагторп, высокий, энергичный человек с резкими
чертами привлекательного лица.
-- Зачем вы тратите время на эту жирную свинью? -- удивленно спросил
бывший офицер королевского военно-морского флота. -- Выбросите его за борт,
и дело с концом.
Глаза полковника вылезли из орбит.
-- Что за чушь вы мелете?! -- заревел он.
-- Должен вам сказать, полковник, -- перебил его Питер Блад, -- что вы
очень счастливый человек, хотя даже и не догадываетесь, чему вы обязаны
своим счастьем.
Вмешался еще один человек
-- загорелый,
одноглазый Волверстон,
настроенный более воинственно, нежели его товарищ.
-- Повесить его на нок-рее! [32] -- сердито крикнул он, и несколько
бывших невольников, стоявших в шеренге, охотно поддержали его предложение.
Полковник Бишоп задрожал. Блад повернулся. Лицо его было совершенно
невозмутимо.
-- Позволь, Волверстон, но командуешь судном все-таки не ты, а я, и я
поступлю так, как найду нужным. Так мы договаривались, и прошу об этом не
забывать, -- сказал он громко, как бы обращаясь ко всей команде. -- Я хочу,
чтобы полковнику Бишопу была сохранена жизнь. Он нужен нам как заложник.
Если же вы будете настаивать на том, чтобы его повесить, то вам придется
повесить вместе с ним и меня. далее